Se ha organizado para este verano un campus deportivo en Treviño a partir de 9 años para la primera quincena de julio con deportes variados. La diversión está asegurada así que,

¡haz tu reserva!

Más información en cartel adjunto.

 

Uda honetarako kirol campusa antolatu da Trebiñun 9 urtetik aurrera, uztaileko lehen hamabostaldirako. Dibertsioa ziurtatuta dago, beraz
Egin zure erreserba!

Informazio gehiago, atxikitutako kartelean.

Campus 2025

Cuentacuentos para jóvenes y adultos / Gazte eta helduentzako narrazio ikuskizuna

24/05/2025 - 24/05/2025

Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento del Condado de Treviño os informamos que desde mayo a diciembre se van a realizar diferentes talleres y/o actuaciones en euskera, de las cuales os iremos informando con tiempo.

La primera de ellas va a ser un cuentacuentos para jóvenes y adultos de la mano de Ane Gebara, que se realizará el sábado 24 de mayo, os adjuntamos el cartel con toda la información.

¡Animaos a participar!

 

Trebiñuko Udaleko Euskara Zerbitzutik jakinarazten dizuegu maiatzetik abendura bitartean hainbat tailer eta/edo emanaldi egingo direla euskaraz, eta horien berri garaiz emango dizuegu.

Lehenengoa, Ane Gebararen eskutik, gazteentzako eta helduentzako narrazio ikuskizuna izango da. Maiatzaren 24an, larunbata, egingo da. Honekin batera doakizue informazio guztia biltzen duen kartela.

Animatu parte hartzera!

Cuentacuentos para jóvenes y adultos / Gazte eta helduentzako narrazio ikuskizuna

Próxima sesión "Introducción Teatro Consciente"/Hurrengo saioa "Antzerki kontzientearen sarrera"

14/05/2025 - 14/05/2025

Os recordamos que el miércoles 14 de mayo de 18:00 a 20:30 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño compartiremos la siguiente sesión programada a la introducción al teatro consciente. Puedes inscribirte y comenzar ahora, la programación dura hasta junio.


Gogorarazten dizuegu maiatzaren 14an, asteazkena, 18:00etatik 20:30etara Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan antzerki kontzientearen sarrerarako programatutako hurrengo saioa partekatuko dugula. Izena eman dezakezu eta orain hasi, programazioak ekainera arte iraungo baitu.

Próxima sesión "Introducción Teatro Consciente"/Hurrengo saioa "Antzerki kontzientearen sarrera"

Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Condado de Treviño os informamos que ¡Las inscripciones para el campus de verano 2025 ya están abiertas! 

Este año venimos con muchas novedades:

-Cambio de ubicación, se harán en Treviño.

-Excursiones de día.

-Salidas a la piscina de Treviño.

-Muchas manualidades.

-Se dará una camiseta a tod@s l@s participantes.

 

Os adjuntamos el cartel con toda la información. Os pedimos, por favor, difundir la información.

 

¡Muchas gracias!

 

 

Trebiñuko Udaleko Euskara Zerbitzutik jakinarazten dizuegu 2025eko udako campusean izena emateko epea zabalik dagoela!

Aurten berrikuntza askorekin gatoz:
- Kokapen aldaketa, Trebiñun egingo dira.
- Eguneko txangoak.
- Irteerak Trebiñuko igerilekura.
- Eskulanak.
- Parte-hartzaile guztiei kamiseta bat emango zaie.

Honekin batera doakizue informazio guztia jasotzen duen kartela. Informazioa zabaltzeko eskatzen dizuegu, mesedez.

Eskerrik asko!

Udalekuak 2025

¡Ven a conocer a Beldur! / Zatoz Beldur ezagutzera!

10/05/2025 - 10/05/2025

En conmemoración al día internacional del libro el Ayuntamiento de Condado de Treviño os invita a la presentación de una historia llena de emociones y creada a través de la Arteterapia de la mano de la artista Itziar Nanclares de Gamboa García.

Sábado 10 de mayo a las 18:30h en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño.

¡Os esperamos!

----------------------------------------

Liburuaren nazioarteko eguna ospatzeko, Trebiñuko Konderriko Udalak emozioz betetako eta Itziar Nanclares de Gamboa Garcíak artistaren eskutik Arteterapiaren bidez sortutako istorio baten aurkezpenera gonbidatzen zaituztegu.

Maiatzaren 10ean, larunbata, 18:30ean Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan.

Zuen zain gaude!

¡Ven a conocer a Beldur! / Zatoz Beldur ezagutzera!

Presenta la renta desde tu Ayuntamiento presencialmente por videoasistencia.

La novedad este año es que está dirigido a tod@s l@s contribuyentes con:

  • Pensiones y otras rentas del trabajo hasta 80.000€ o rentas de capital mobiliario hasta 20.000€.

  • Alquileres (hasta 2 inmuebles o 2 contratos).

  • Actividades económicas en estimación objetiva.

  • Hasta 2 transmisiones de bienes.

 

Pide tu cita.

 

 

Campaña Renta 2024

El Telecentro de internet rural permanecerá cerrado los días:

  • 26 y 28 de abril

  • 2 de mayo

 

cerrado

Conferencia a cargo de Xavier Pereda Suberbiola en el salón de actos de la Casa Municipal de Cultura en Miranda. El acto se llevará a cabo el dia 29 de abril de 2025 a las 20:00h. Entrada libre.

 

Conferencia

Os informamos del comienzo del taller de Biodanza con Laura Urrutia. Las fechas previstas son el 6 y 20 de mayo y el 3 y 10 de junio en el gimnasio CEIP Colegio Condado de Treviño. La cuota será de 20€ curso completo.

Todas aquellas personas interesadas inscribirse a través de los teléfonos: 945360629 o 945360018.

Adjuntamos cartel.

 

Laura Urrutiarekin, biodantza tailerraren hasieraren berri ematen dizuegu. Saioak maiatzaren 6an eta 20an eta ekainaren 3an eta 10ean izango dira Trebiñuko Konderriko ikastetxeko  gimnasioan. Kurtso osoak 20 €-ko prezioa izango du.

Interesa duten guztiek, telefono hauen bidez izena eman behar dute : 945360629 edo 945360018.

Kartela erantsi dugu.

 

Taller

Próxima sesión "Introducción Teatro Consciente"/Hurrengo saioa "Antzerki kontzientearen sarrera"

16/04/2025 - 16/04/2025

Os recordamos que el miércoles 16 de abril de 18:00 a 20:30 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño compartiremos la quinta sesión programada a la introducción al teatro consciente. Puedes inscribirte y comenzar ahora, la programación dura hasta junio.


Gogorarazten dizuegu apirilaren 16an, asteazkena, 18:00etatik 20:30etara Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan antzerki kontzientearen sarrerarako programatutako bosgarren saioa partekatuko dugula. Izena eman dezakezu eta orain hasi, programazioak ekainera arte iraungo baitu

 

Próxima sesión "Introducción Teatro Consciente"/Hurrengo saioa "Antzerki kontzientearen sarrera"