Con la publicación en BOCyL de la Resolución de 18 de marzo de 2024, de la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León, se anuncia “la campaña extraordinaria de Navidad” dentro del Programa de Viajes para las personas mayores del Club de los 60 para la campaña de 2024.

A partir del 12 de julio (on line y telefónico para los socios, con acompañantes socios o que ya hayan solicitado anteriormente) y del 24 de julio (en la modalidad PRESENCIAL con folleto de papel), y ambos hasta el 5 de agosto (ambos inclusive) las personas mayores de 60 años y residentes en un municipio de Castilla y León, pueden solicitar los destinos de la campaña extraordinaria de Navidad. 

Si se desea más información se puede consultar en el siguiente enlace: pincha aquí

También puedes consultar con la trabajadora social del CEAS Miranda Rural-Condado de Treviño, Sonia Zunzunegui Lagos en el teléfono 947 25 86 45

Visita guiada al yacimiento arqueológico y explicación de los trabajos que se están realizando.

Información en documento adjunto.

 

Aztarnategi arkeologikora bisita gidatua eta egiten ari diren lanen azalpena.

Informazioa, erantsitako dokumentuan.

 

Adjuntamos folletos e información de la campaña de turismo 2024.

Honekin batera doazkizue 2024ko turismo-kanpainari buruzko liburuxkak eta informazioa.

 

Cambio de fecha del Taller de Jabones Naturales/Xaboi naturalen tailerraren data aldaketa

15/07/2024 - 15/07/2024

Informamos del cambio de fecha del taller de jabones, se realizará el lunes 15 de julio de 18:00 a 20:00. Adjuntamos el cartel con la información.

Xaboi naturalen tailerraren dataren aldaketa jakinarazten dizuegu. Uztailaren 15ean, 18etatik 20etara, burutuko da. Kartela informazio guztiarekin atxikita bidaltzen dizuegu.

 

Desde el ayuntamiento de Condado de Treviño os informamos del circular sobre el peligro alto de incendios y de dos anuncios relativos a cobros, la tasa de recogida de basuras, suministro de agua y el impuesto de vehículos de tracción mecánica.

Trebiñuko Konderriko Udaletik, suteen arrisku altuari buruzko zirkularraren berri eman nahi dizuegu, baita zabor bilketari, ur hornidurari eta trakzio mekanikoko ibilgailuen zergei buruzko bi iragarkien berri ere.

 

Informamos de que el telecentro de internet rural permanecerá cerrado del 15 al 23 de julio. Se abrirá el miércoles 24 de julio.

Jakinarazten dizuegu Interneteko landa-telezentroa itxita egongo dela uztailaren 15etik 23ra. Uztailaren 24an irekiko da.

Por el presente os informamos del número de teléfono asignado al PERSONAL MUNICIPAL CONTRAINCENDIOS 2024 con el que se debe comunicar en caso de necesidad.

PERSONAL CONTRAINCENDIOS  609769401

 

Honen bidez, behar izatekotan,  SUTEEN AURKAKO 2024KO UDAL LANGILEEI emandako telefono-zenbakia jakinarazi nahi dizuegu.

SUTEEN AURKAKO LANGILEAK 609769401

 

FESTIKALE "Portamundos"

13/07/2024 - 13/07/2024

De la mano de Festikale os invitamos a la actuación circense de la compañía Levelibular titulada Portamundos que tendrá lugar el sábado 13 de julio a las 20:00 en la urbanización de Ventas de Armentia.


Festikaleren eskutik, Portamundos izeneko Levelibular konpainiaren zirku-emanaldira gonbidatzen zaituztegu. Uztailaren 13an, larunbata, 20:00etanArmentiako Bentetako urbanizazioan izango da.

Informamos del nuevo horario para los meses de julio y agosto