Os informamos del comienzo de la campaña de turismo con la ruta por el Val de Lauri (Arrieta y Zurbitu) este sábado 19 de julio que se iniciará a las 11:00h y con punto de encuentro en la iglesia de Arrieta.

Información y reservas: 945101070 o reservas@kalearte.com

 

Datorren larunbatean, uztailaren 19an, 11:00etan Val de Lauriko ibilbidearekin (Arrieta eta Zurbitu) turismo kanpaina hasiko dela berri ematen dizuegu. Topagunea Arrietako elizan izango da.


Argibideak eta izen-emateak: 945101070 edo reservas@kalearte.com

Adjuntamos folletos e información de la campaña de turismo 2025.

Honekin batera doazkizue 2025ko turismo-kanpainari buruzko liburuxkak eta informazioa.

Desde el departamento de cultura del Ayuntamiento de Condado de Treviño tenemos el placer de anunciar la llegada de nuevas publicaciones para todos los gustos a nuestra red de bibliotecas.

¡Os animamos a disfrutar de la lectura!

 

Trebiñuko Konderriko Udaleko kultura sailetik atsegin handiz iragarri nahi dizuegu gustu guztietarako argitalpen berriak iritsi direla gure liburutegi-sarera.

Irakurketaz gozatzera animatzen zaituztegu!

Os informamos del horario de verano de julio y agosto en el centro de internet rural. De lunes a viernes de 9:30 a 14:00.

Uztaileko eta abuztuko udako ordutegiaren berri ematen dizuegu landa-eremuko Interneteko zentroan. Astelehenetik ostiralera, 9: 30etik 14:00etara.

Se informa que la actividad de Yoga continuará durante el mes de julio en los horarios y espacios habituales. Si estás interesado/a puedes ponerte en contacto en el teléfono 659 867 356. Más información en el cartel adjunto.

Yogaren jarduerak uztailean ohiko ordutegi eta espazioetan jarraituko duela jakinarazten da. Interesatuta egotekotan, jar zaitez harremanetan 659 867 356 telefonoan. Informazio gehiago atxikitutako kartelean.