Gau Beltza 8 de noviembre en Treviño/ Gabu beltza, azaroaren 8a Trebiñun

08/11/2025 - 08/11/2025

Llega el día más tenebroso del año y desde el ayuntamiento se ha organizado para el dia 8 de noviembre a partir de las 16:30 en el Frontón de Treviño un laberinto del terror, talleres, hinchable, chocolatada y música con Dj Kaktus para pasar una tarde divertida.

Nos acompañará una Food Truck con comida. La fiesta continuará con el Remember organizado por los jóvenes de Treviño.

¡Os esperamos!

----------------------------------

Heldu da urteko egunik ilunena, eta Trebiñuko Konderriko Udalak hainbat ekintza ezberdin antolatu ditu azaroaren 8rako, 16:30etatik aurrera, Trebiñuko frontoian:  Beldurrezko labirintoa, tailerrak, puzgarria, txokolatada eta musika  Dj Kaktusekin arratsalde dibertigarri bat pasatzeko.


Food Truck bat egongo da. Festak Trebiñuko gazteek antolatutako Remember jaiarekin jarraituko du.


Zuen zain gaude!

Viernes 10 de octubre Cineforum // Urriak 10, ostilara zineforum

10/10/2025 - 10/10/2025

Os recordamos que hoy a las 18:00 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño se proyectará la película titulada "TRACES EMPREINTES DE FEMMES", la cual plantea la cuestión de la transmisión del conocimiento, de la educación y de la memoria en un mundo en pleno cambio. Duración 52 minutos.

Al final compartiremos debate con Anita Hichaicoto.

 

Gogorarazi nahi dizuegu gaur 18:00etan Trebiñuko Rio Ayuda Ihuda Ibaia zentroan "TRACES EMPREINTES DE FEMMES" izeneko filma proiektatuko dela, aldaketa betean dagoen munduan ezagutzaren, hezkuntzaren eta memoriaren transmisioa planteatzen duena. Iraupena: 52 minutu.

Amaitzeko, eztabaida partekatuko dugu Anita Hichaicotorekin.

Festividad de San Formerio/San Formerio eguna

20/09/2025 - 20/09/2025

El sábado 20 de septiembre se celebrará la festividad de San Formerio. Se adjunta programación para ese día.

Irailaren 20ean San Formerio eguna ospatuko da. Honekin batera atxikita doakizue kartela informazio guztiarekin.

Festividad Virgen de Uralde/ Uraldeko Ama Birjinaren eguna

06/09/2025 - 06/09/2025

El sábado 6 de septiembre se celebrará la festividad de la Virgen de Uralde.

Se adjunta la programación.

Datorren irailaren 6an, Uraldeko Ama Birjinaren eguna ospatuko da.

Programazioa erantsita doakizue.

Homenaje Dr. Pedro Requejo

06/09/2025 - 06/09/2025

Con motivo de la jubilación del Dr. Pedro Requejo médico titular de nuestro Centro de Salud queremos invitaros a toda la ciudadanía al homenaje que se ha organizado el sábado 6 de septiembre a las 19:00h en el Centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño.

Ruta Botánica salida Muergas

14/09/2025 - 14/09/2025

Os informamos de la ruta botánica programada para el domingo 14 de septiembre con salida desde Muergas a las 11:00h.

Descubriremos plantas y árboles cercanos: curiosidades, usos tradicionales...

Actividad gratuita y con plazas limitadas, imprescindible reserva en:

sylvatiarutasbotanicas@gmail.com

Double Bill - ARABAKO PLAZETAN, en Burgueta // Double Bill - ARABAKO PLAZETAN, Burgetan

30/08/2025 - 30/08/2025

La actuación “Double Bill” es un revoltijo multidisciplinar donde circo, magia y demás artes escénicas confluyen hacia la comedia y el absurdo gracias a la ingeniosa idiotez de dos personajes que mezclan lo ridículo con lo refinado, creando un estilo con marca registrada.

La compañía de circo, teatro y comedia "Twomuch" actuará en Burgueta el 30 de agosto a las 20:00h en la plaza del pueblo.

 

"Double Bill" emanaldia diziplina anitzeko iraultza bat da, non zirkua, magia eta gainerako arte eszenikoak komedia eta zentzugabekeriarekin elkartzen dira,  bi pertsonaien ergelkeria burutsuari esker barregarria eta fina nahasten dituzte, marka erregistratua duen estiloa sortuz.


"Two much" "zirku, antzerki eta komedia konpainiak kontzertua eskainiko du Burgetako herriko plazan, abuztuaren 30ean, arratsaldeko 20:00etan.

CAMPAÑA TURISMO 2025 - RUTA DEL ROMANICO EN LA CUADRILLA DE TOBERA // 2025EKO TURISMO KANPAINA - ERROMANIKOAREN IBILBIDEA TOBERAKO KOADRILAN

16/08/2025 - 16/08/2025

Os informamos de la Ruta del Románico en la Cuadrilla de Tobera (Moraza, San Martín Zar y Santa María de Tobera) organizada el sábado 16 de agosto a las 11:00 con punto de encuentro iglesia de Moraza.

Más información e inscripciones en el cartel adjunto.

 

Toberako Koadrilan (Moraza, San Martin Zar eta Toberako Santa María), abuztuaren 16an, larunbata, 11:00etan antolatutako Erromanikoaren Ibilbideari buruzko informazioa ematen dizuegu.

Informazio gehiago eta izen-ematea honekin batera doan kartelean.